Concatenando strings no bash

A maneira mais fácil é (dentro de um editor de texto, ou no próprio shell) escrever as strings dentro de uma variável, concatenando-as.

Por exemplo:

E=BandaEsquerda

D=BandaDireita

Bunda=$E$D

echo $Bunda

Saida:

BandaEsquerdaBandaDireita

Outra maneira - útil ao misturar palavras com strings para nomear arquivos, por exemplo - é utilizar chaves para distinguir a palavra da variável a ser com ela concatenada:

Ex:

I=10

rm backup${I}.dat

Referência